Фигуры света

Есть некоторые книги после прочтения которых раны на сердце остаются рваными и слишком глубокими. И в данном случае, если вы не готовы к этому, – не читайте эту книгу. Потрясающей, тонкой красоты слог, изящно очерченные образы, но так много знакомых каждой несчастной девушке или женщине чувств. Здесь каждая страница это горечь, тупая боль, ненависть. Чувства, эмоции рвутся на свободу из каждого предложения. Это произведение никого не оставит равнодушным.

Книга покорила меня с первой фразы. Давно не получала такого наслаждения. Переводчик - истинный стилист, повествование описывается плавно, точно, каждое слово в строку.

Давно и с нетерпением ждала выхода романа "Фигуры света" на Литрес. То, что книгу переводила на русский язык Анастасия Завозова, является лучшей рекомендацией к прочтению. Предвкушаю медленное, вдумчивое чтение, хочу насладиться книгой сполна!

"Фигуры света" - роман 2014 года английской писательницы Сары Мосс.

С суфражистками до этого была знакома только по произведениям Памелы Трэверс, в них одной из борчих за женские права понадобилась помощь Мэри Поппинс. Очень жаль, что героям Сары Мосс никто не помог, пришлось самостоятельно (не)справляться.

Суфражизм, феминизм, религиозность, деспотизм - взболтать, перемешать и не подпускать к детям. Но в "Фигурах света" несчастные дочери на себе испытали, что такое фанатичная мама. При чём в двух поколениях. Брр. При чтении не единожды вспоминался "Замок Броуди" Кронина.

Мосс, как и Кронин вдохновлялась реальной историей, но в отличие от шотландского коллеги, не своей, а Элизабет Гаррет, первой женщины, получившей докторскую степень в Англии и ставшей первой женщиной-мэром в Соединенном Королевстве.

Бесспорно было интересно и познавательно узнать про разные сексистские законы и историю проникновения женщин в медицину.

Не совсем поняла смысл коротких предложений, которыми написан весь роман - то ли стиль автора, то ли намёк на что-то что я не считала (мазки на картинах?), - но мне понравилось их читать.

А ещё понравилось оформление каждой главы под новую картину, с названием, размером, годом написания, перечнем владельцев и настоящим собственником, с дальнейшем описанием изображения и небольшим рассказом о создании полотна. Сейчас самое время уточнить, что художники выдуманы (хоть и имеют прототипы), как и их произведения.

И в целом читать о живописи было намного приятнее и интереснее, чем о педагогических приёмах активисток XIX века. Возможно, так и было задумано.

П.Н. Книга шикарно оформлена: сноски, ссылки, примечания - всё на месте.

Потрясающая книга, такая воздушная с прекрасным слогом. Очень интересные образы, советую всем почитать. Насладиться Англией и ощутить время, как женщины своим упорством добивались быть равными с мужчинами.