Основной контент книги Моя веселая Англия (сборник)
Текст

Объем 200 страниц

2011 год

16+

Моя веселая Англия (сборник)

livelib16
3,4
155 оценок
Нет в продаже

О книге

Это не путеводитель и не дорожные заметки. Это исключительно впечатления автора от личного знакомства со страной, о которой всю жизнь мечталось и грезилось. Автор какое-то время работала переводчиком. Из её грез, желаний, впечатлений и воспоминаний и соткана эта книга. Она не только о Великобритании. Она и о Гончаровой. Которая открыла для себя эту страну и страна в ответ открылась ей. Это книга о счастливом и веселом человеке в стране своей мечты.

Веселого путешествия и тебе, читатель.

Смотреть все отзывы

Отличный сборник веселых и очень метких наблюдений за ИХ жизнью и за НАШИМ поведением. Там и здесь. И так узнаваемо, и так порою за свою державу обидно. В этой замечательной книге есть не только юмор, но и подзабытая ныне сатира. При этом автору удалось сохранить теплую, очень чеоловечную итонацию на протяжении всей книги. Мне уже хочется перечитывать. Вслух. Друзьям и случайным попутчикам в метро... Особенно эпизод в коровнике. И про вечно молодых работников села...

И вспоминать, как однажды я, так же как Марианна, шла по узкому тротуару в английской деревушке (или гоордке – как посмотреть) – и ощутила такое же пронзительно-тихое счастье от того, что я вот тут и сейчас. И встречная старушка, толкавшая своё инвалидное кресло (в кресле лежали ажурный зонтик и прелестный ридикюль) в горку после прогулки по окрестным лугам, кивнула мне, как старой знакомой.

Мне не понравилась книга.автор свысока описывает участников поездок ,где она работала переводчиком. и все они тупые,и ограниченные,и жадные.не приятно это читать. Как будто украинцы только и мыслят как бы пузо набить.

ну мне не очень понравилась. Сама здесь живу уже 10 лет, люблю эту страну , ну а в книге как то все не очень правда. и написана она детским языком. простите. но это мое мнение

Книга, в большей степени, посвящена описанию поведения и нрава украинцев советского периода – туристов в Англию: их неприятие английской культуры, неуважение к обычаям принимающей страны, высокомерие и, как бы сейчас сказали, политическая безграмотность. Как-то обидно стало за страну (Советский Союз), стыдно и грустно.


Соглашусь, что многое изменилось с тех пор (времен Советского Союза): подъем железного занавеса позволил нам узнать множество различных культур, сравнить наше бытие с заграничным и сделать определенные выводы, многие возможности стали реальными, а мечты сбыточными.


Изменились и школы, преподавание в них стало намного демократичнее, а дифференцированный подход в обучении и развитие компетенций у учащихся не сходит с уст у представителей педагогического сообщества. Но, все же хочется туда: учиться у них, перенимать их опыт, иногда жить их культурой.



Выдержка из книги: на дверях нашей школы написано «Здравствуй, школа!», у них (шотландцев) – «Здравствуйте, дети!».

Не очень

Книга получилась не для читателей, а больше для автора – много каких-то намеков, разрозненных воспоминаний непонятно о чем, автобиографичных эпизодов – автору интересно и понятно, возможно друзьям и родственникам автора тоже, а вот мне как стороннему читателю не очень, не получается ни сопереживать автору, ни проникнуться ее чувствами. Вроде с возрастом люди обычно понимают, что другим их персона не так интересна и учатся не мучать других скучными подробностями своей жизни…

Есть несколько смешных эпизодов, это да, и за них автору спасибо, особенно с колесом обозрения, но их мало, а остальные, по смыслу смешные, описаны несмешно. Про Англию – тоже очень мало интересного.

В целом читать было скучновато, не затягивало, от нечего делать разве что, и послевкусие какое-то тягостное.

Книга не про Англию, а про автора, себя любимую, и про украинцев, какие они хорошие и плохие. Зато книга помогает понять природу украинцев, этого у нее не отнять :)

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Если дракона фоторетушируешь - ретушируй не ретушируй, выйдет максимум ящерица. Максимум!

Кто может позволить себе съездить отдохнуть в Британию? Тот, кому это сто лет не надо и неинтересно. А кому интересно и ой как надо, тот не может себе этого позволить. Такие вот ножницы. И от этого все неприятности за границей.

У нас над входом в школу как написано? «Здравствуй, школа!» А у них – «Добро пожаловать, дети!».

Обязательно надо следить за звездами в августе, эти Персеиды слов на ветер не бросают, пообещали - делают, проверено.

Вообще, ее мозги жили не с ней - они отчаялись, не захотели, капитулировали и бежали. Далеко.

Книга Марианны Гончаровой «Моя веселая Англия (сборник)» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
23 мая 2011
Дата написания:
2011
Объем:
200 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-389-09828-2
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 624 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 1313 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 814 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 593 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 471 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,9 на основе 162 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 58 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 235 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 47 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 82 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 16 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 61 оценок
По подписке