Отзывы на книгу «Эмпатия», 2 отзыва

Книга хорошая, перевод плохой. Начиная со стилистических ошибок - по-русски так не говорят. Полная каша с использованием "не" и "ни". Ужасающие грамматические ошибки, например, "прИбывать" и "прЕбывать" - это о разном. Масса орфографических ошибок, как у пятиклассника-двоечника. Ну и опечаток и пропусков букв и окончаний вообще море.

Очень полюбилась эта серия книг о детективе Глории Берч, простое,но точное описание чувств,эмоций, внутренний конфликт главного героя, жизненные трудности без прекрас все это зацепило с первых строк. Читается легко, единственное попадаются ошибки грамматические, скорее всего в следствие перевода текста.

Люблю хеппи энды и эта часть прекрасно ее отразила в эпилоге.

Спасибо за проделанную работу, думаю данные книги дали многое понять и разрешить собственный внутренний конфликт. К прочтению рекомендую.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
199 ₽
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
16 июня 2023
Дата написания:
2023
Объем:
240 стр. 1 иллюстрация
Художник:
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 7 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 54 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 66 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 37 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 17 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 12 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 74 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 15 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 44 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 22 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 28 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 7 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 37 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 54 оценок
По подписке