Основной контент книги Venus im Kloster
Текст

Объем 90 страниц

0+

Venus im Kloster

313,53 ₽

О книге

"Venus im Kloster" (französisch: Venus dans le Cloitre) ist ein Klassiker der erotischen Literatur. Der dialogische Roman gehört zum Genre der «whore dialogues», was in der englischsprachigen Literaturwissenschaft ein unglücklicher Ausdruck für ausgedehnte Dialoge zwischen zwei Frauen ist, von denen die ältere die jüngere in Fragen der Sexualität und der Liebe belehrt. Das Genre hat sich in den Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Aufklärung entfaltet. «Venus dans le Cloitre» ist 1683 erschienen; der Autor hat wohlweislich darauf verzichtet, sich öffentlich zu seinem sehr kirchenkritischen Werk zu bekennen.

Der Übersetzer ist Horst Tran aus München, der auch Werke von Samuel Richardson, Eliza Haywood, Henry Fielding und Jane Austen übersetzt hat.

Zu beachten ist, dass in den Dialogen die Nonne Agnès (16 Jahre) in ihrer Anrede der Nonne Angélique (19 Jahre) mehrmals zwischen «du» (tu) und «Ihr» (vous) schwankt, was als Ausdruck ihrer Unsicherheit zu verstehen ist, ob sie in Angélique eine Respektsperson oder eine intime Freundin sehen soll.

Жанры и теги

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Horst Tran, Abbé Du Prat «Venus im Kloster» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
0+
Объем:
90 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
9783754188576
Издатель:
Правообладатель:
Bookwire
Формат скачивания:
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок