Основной контент книги 1888
Аудио
аудиокнига

Длительность книги 13 ч. 50 мин.

18+

1888

289 ₽

О книге

Разоренный ставками в покер, исчезнувший на полгода, озлобленный и больной детектив Итан Брандт возвращается обратно в столицу Англии осенью 1888 года. Своим приездом он вызывает напряженность в лондонском обществе, потому что никто из высокопоставленных чиновников не знает, на кого на этот раз будет собрано досье и кто снова станет участником фальшивого преступления. Сам Итан не желает возвращаться в круг аристократов, но все равно будет вовлечен в кровавый конфликт между ними и неохотно займется расследованием жутких убийств, погрузивших мокрый, одуряющий и угрюмый Лондон в оторопь и ужас на долгие несколько месяцев. Опрашивая свидетелей, стараясь избавиться от вмешательств в дело комиссара полиции и нового детектива, мистер Брандт будет вынужден докопаться не только до истоков совершенного преступления, но и вытянуть на поверхность глубоко скрытые факты биографий своих старых знакомых, замешанных в тревоге, охватившей каждый темный закоулок города.

Другие версии

2 книги от 149 ₽

Жанры и теги

Смотреть все отзывы

Так как я читала печатную версию, то могу сказать, что если вы хотите начать знакомство с творчеством Готье, то начните его как раз с печатной версии, т.к. чтец иногда заговаривается и произносит совсем не то, что написано, отчего некоторые моменты в книге полностью теряют смысл.


Из самого запомнившегося:


В книге, когда бандиты говорят о покупке земли и фиктивном титуле лорда, написано: ".... вот только земля СУВЕНИРНАЯ, ты не сможешь ничего на ней построить..."


Чтец читает: ".... земля СУВЕРЕННАЯ..."


Отсылка сразу же перестала работать.


Или еще в диалоге Итана с Кэтрин, она говорит:


- Больше никогда не женИтесь. У людей желающих вступить в брак он всегда несчастливый. (Текста перед собой нет, но смысл такой же).


Чтец ставит ударение:


- Больше никогда не жЕнитесь. У людей желающих вступить в брак он всегда несчастливый.


Смысл фразы потерян.


Или написано: ".... на улице становилось тихо, прохладно..."


Чтец говорит: ".... на улице становилось холодно, прохладно..."


Эта как? о.о У тех, кто книгу не читал, сложатся сомнительные впечатления от автора.


Замужних дам чтец читает и как миссис и как мисс, почему-то.


Ну и так далее.


Я бы поставила оценку выше, потому что мне понравилась манера чтения и тембр голоса чтеца, но, зная оригинал, все эти мелкие недочеты сильно режут слух, к сожалению ((((

Действительно, лучше ознакомиться сначала с оригиналом, прежде чем покупать аудио версию. Ошибки очень сильно заметны. Готье так не пишет.

Очень хорошо прочитано, понравилось, большое спасибо) Теперь думаю приобрести электронную версию, хочется погрузиться в историю сильнее.

Книга бесподобна и очень эмоциональна, теперь еще и послушать можно. Когда же выйдет печатная версия, чтоб ее можно было подержать? :)

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Аудиокнига Ж. Л. Ж. Л. Готье «1888» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
10 июня 2022
Длительность:
13 ч. 50 мин. 59 сек.
Художник:
Правообладатели:
ЛитРес: чтец, Вадим Ерофеев, Автор
Формат скачивания:
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,5 на основе 17 оценок
Подкаст
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
По подписке
Подкаст
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Текст
Средний рейтинг 3,7 на основе 6 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 12 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 351 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 526 оценок
По подписке
1x